C’est une évaluation faite par un médecin établissant l’état de santé de la personne pour laquelle l’ouverture d’un régime de protection est demandée ou pour laquelle l’homologation d’un mandat donné en prévision de l'inaptitude est demandée. L’évaluation médicale doit permettre de déterminer si l’incapacité est partielle ou totale et si elle est temporaire ou permanente.
